La història comença fa un any quan la revista es posa en contacte amb Foment de Turisme de Menorca, que a través del seu gerent, Emili de Balanzó, va atendre els seus periodistes durant les festes aquí, a Menorca.

La redactora i fotògrafa japonesa Yoko Yamamoto, acompanyada de l’intèrpret, el senyor Fukusaka, van viure en primera persona els diferents actes de les festes.

De segur que algú recorda alguna belluma, per diferent i exótic, dels elegants reporters passejant pels carrers històrics.

El seu objectiu era entrar dins la tradició i translladar als seus lectors les impressions sobre els diferents moments i ambients de la festa.

La revista, editada a Tòkio, i amb un tiratge d’uns 120 mil exemplars, va publicar aquest reportatge, amb set pàgines, el passat mes d’abril.

No sols es tracta d’una visió de la festa, sinó que també es fa una menció especial a la portada. On surt especificament la menció a Sant Joan i Menorca.

El que significa aquest reportatge per Menorca és clar. Una especial promoció per a Menorca, explica l’Oficina Espanyola de Turisme a Tòkio, a través del seu responsable de departament Tae Mito,.

La notícia d’una illa amb una festa on hi participa tot el poble. On el protagonista és el cavall i una tradició especial d’origen religiós.

Segurament l’exotisme i la diferència, en aquest cas, és la Festa de Sant Joan de Ciutadella al Japó.

Font: Ultima Hora Menorca